After I was stranded in Ohio when my car’s wheel popped off, my break from barbecue ended. I decided to lean into the Queen City’s smoked meat scene.