Plans for a car sales dealership to become flats and a house to be converted into a care home are among the latest proposals submitted to a council.