One man has died and two others were injured after a driver who ran a stop sign along a rural Missouri highway caused a 3-vehicle collision.