State police said they began investigating after the girl’s father reported her missing to authorities in Massachusetts.