Jennifer Garner has stepped in with advice for her ex-husband, Ben Affleck, urging him to "grow up" and treat Jennifer Lopez ...