Hamdan Ballal, a Palestinian filmmaker, won an Oscar for best documentary feature for “No Other Land,” an exploration of ...