Exxon has signed a preliminary deal to explore four offshore blocks in Libya, marking its return after a decade-long absence.