OpenAI confirmed that its artificial intelligence chatbot service saw a spike in errors before it applied fixes it was keeping an eye on.