Columbo didn't operate like the typical detective series, and star Peter Falk knows why audience loved the character from the very start.