The incident follows another Chinese vessel’s suspected involvement in the severing of data cables in the Baltic Sea in November.