Poor air quality, health care delays and a surge in suicides are blamed for hundreds of deaths following large-scale bushfires in Los Angeles and Hawaii.