Daryl Hannah has blasted a “tragedy-exploiting” new TV series as “appalling” after being hit by hostile threats from fans who believe she is a real-life villain.