Republican appropriators say reduced spending reflects a shrinking federal workforce. Democrats say the deal staves off deep cuts for several agencies.

In a leaked tape, a National Park Service official said Trump’s employee policies are a “reign of terror” aimed at driving ...