A striking mural celebrating Cape Verde’s historic World Cup run is turning heads in Brockton and far beyond.