In heavily Democratic California, one prominent Republican U.S. House member is considering an audacious maneuver — moving to Texas to run for Congress.