Herman Melville’s statue will adorn the grounds of New Bedford’s historic Seamen’s Bethel where the author once stopped before going out to sea.