Returning items is usually pretty straightforward, and Costco leads the pack in that regard. The ease of the process makes us wonder what happens after.