Targeting Big Tech could be among the EU’s options to hit Washington where it hurts, Belgium’s foreign minister says.