A tiny fish that averages only 2.5 inches in length derailed political careers, delayed construction of a massive dam and reservoir, caused a U.S. Supreme Court landmark case and prompted ...