Chunky sweaters. Down comforters. Lived-in kitchens. The cozy aesthetics of Nora Ephron’s films are perennial favorites ...