Paramount Plus isn't bringing a ton of original movies and shows to the streaming service this month. But what it's lacking in quantity, it's more than making up for with quality.