It may look cute and innocent, but this 2025 anime with a 9.3 IMDb score hides a dark, emotional story that’s shocking, heartbreaking, and unforgettable.