The day before his alleged assaults, the Canadian was involved in an in-flight disturbance that caused the plane he was on to turn back to Miami, a TSA spokesperson told ABC News on Monday.