For one Mazda CX-90 owner, however, the promise of a plug-in hybrid unraveled just two days after she drove the car home.