Deborah Berke Partners-designed building is intended to support social life at the university and features a range of event and gathering spaces within a reimagined late Victorian townhouse.