A company based in Sudbury that produces workwear designed for women has a new agreement with Mark’s Commercial to supply inventory.