A state commission’s report makes clear that antisemitism deserves to be taken seriously. But it alone cannot stop hate.