Milo Yiannopoulos has responded to Benny Johnson after the latter threatened to sue the political commentator on social media.