Train passengers from the Republic are forced to queue separately and have their tickets scanned manually in a “ridiculous” ...