With 600 hp and an entertaining “engine” sound, the GV60 Magma is a lot of fun to drive.