When parent Isabela Oliva arrived at Wilbur Cross High School, she brought her mother, husband, two kids, and dozens of questions about how New Haven public schools work — at an expo that took place ...