The latest crop of new restaurant arrivals includes a few steakhouses, a gelato spot, some ramen bars, a Caribbean juicery and more.