The least sexy macronutrient finally gets its time to shine—here's everything to know about consuming fiber.