A new large-scale study suggests that tiny daily habit changes could have a surprisingly big impact on how long—and how well—you live.