Burna Boy (born Damini Ebunoluwa Ogulu) didn’t just break into global stages. He took them over and rearranged the furniture.