From key-lime tea cookies to Green Goddess Gouda, Trader Joe's has stocked its shelves with new seasonal summer products.