Setting up a 401(k) comes with costs and considerations, but experts say it's the best choice, especially for employers ...