The start-up has so far had three failed launches in its attempt to become the first Japanese private entity to put a ...