License plates are no longer just for identification—they’ve become canvases for personal expression. From witty vanity phrases to sleek custom frames, drivers are using them to reflect personality ...