Forward-looking: YouTube has been testing ways to offer videos with multiple audio languages for at least a couple of years. As the company intensifies these efforts, one method involves using ...