As weight‑loss drugs surge in popularity, a study raises a new question about what patients may be losing along the way.