Not sure what to watch right now? From #1 hits to hidden gems, discover the top 5 HBO Max shows worth binge-watching this week, October 6–12, 2025.