NEW YORK—Ricky Gervais might not be the most welcome celebrity in Kansas City. A Verizon TV ad featuring the comedian struck a nerve with Sprint CEO Marcelo Claure and other prominent figures in the ...