Candy with fiber isn't a health food - but that doesn't mean you can't enjoy it. Here's the nuance.