James Gandolfini wasn’t jerking around on the set of "The Sopranos." The late actor — who tragically passed away in 2013 — reportedly threw a "tantrum" after he was ordered to film a masturbation ...