Dawes didn’t go into the studio for its new album with a mission to reinvent the band or its folk-rock sound. But nobody would blame you for thinking so. The production on the new record, “We’re All ...