Those who like a good old-fashioned, by-the-numbers biopic may find the approach of this self-styled “fable from a true tragedy” too eccentric. But dive in, succumb to its flow and intensity, and it’s ...