The Arabic Booker shortlist includes Ibrahim Issa, the only Egyptian, and excludes big names like Lebanon's Elias Khoury, who was on the longlist for his novel Sinalcol Here is a synopsis of the six ...
Stories about exile, identity and lives shaped by political rupture will reach an expanded reader base this year, with a number of key Arabic novels being translated into English across 2026. These ...