The frontman, and guitarist Charlie Burchill, talk about the highs and lows of 40 years in the band, the toll on their personal lives – and their unbreakable friendship ...