Daley, the former six-term mayor of Chicago, is selling his condo that overlooks Oak Street ... and the building has an indoor rooftop pool and outdoor deck with grilling areas.